class="page page-id-1012 page-child parent-pageid-488 page-template-default custom-background two_col_left two-columns">

↑ Retour à Lexique berbère

Au marché… Un lexique berbère aux mille et une couleurs

Aït Ourir, Marrakech, Maroc 2014 1/1

 

Mardi, c’est jour de souk (marché) à Aït Ourir.

Voici un petit lexique berbère pour déambuler et échanger en toute quiétude avec les habitants, que ce soit lors de la dégustation d’un plat traditionnel, au moment de s’offrir un objet, d’acheter des fruits ou légumes….

 

Lexique berbère (tachelhit)

 

Ssuq (se prononce Sok) : marché, souk /G ssuq (se prononce r-sok) : au marché, souk

Mesta (se prononce mechta) : c’est combien ? combien ?

Ttaman : le prix

Adebliz (se prononce adeblij) : bracelet

 

Les légumes

A zsalim : les oignons (se prononce azalim) / Ta zsalimt : un oignon

Ttuma (se prononce touma) : ail

Batata : pomme de terre

Mmatisa (se prononce maticha) : tomates

 

Les fruits

Ta teffah’t : pomme, pommier

Tazart : figuier, figue

Lbakur (se prononce lbakour : figues précoses

Dellah : pastèque

Lemnun (se prononce lemnoun) : melon

Lmesmas (se prononce lmechmach) : abricots / talmesmast (se prononce talmeschmacht) : un abricot

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Vous pouvez utiliser les balises HTML suivantes : <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

CommentLuv badge